“Alicia se coló por la boca de la madriguera, sin pensar ni un solo instante en cómo podría salir de allí”. Lewis Carroll

viernes, 25 de enero de 2013


Tu pie sobre el mio
tu labio en mi boca...

nuestro aliento
reconociendo - se
y lo demás...

Nada más tibio y dulce
que despertar cubierta
por la sábana de tu amor...

***

Piciorul tău pus peste al meu
buza ta atinsă de gura mea
respirația noastră recunoscându-se și așa mai departe...
Nimic mai gingaș și dulce decât să te trezești învelită cu plapuma dragostei tale...
 

Angélica Santa Olaya D. R. ©
Traducción al rumano:
Andrei Langa  D. R. ©

Muchas Gracias Andrei... 





7 comentarios:

LABERINTO ALADO dijo...

Juanca Gonzalez: Lindo Angélica Santa Olaya un saludote y un abrazote bien grande...

Angélica Santa Olaya: Gracias Juanca... Un abrazote fuerte y largo de vuelta...

LABERINTO ALADO dijo...

Marga Gago: Hermoso....

Angélica Santa Olaya: Gracias Marga! Buen día amiga!

LABERINTO ALADO dijo...

Román Ipiña Chacón: Excelente manera de celebrar un día de ocio. Gracias, amiga por obsequiarnos tu talento... Besos...

Angélica Santa Olaya: Gracias a ti Román por leerme... Besos de vuelta amigo...

LABERINTO ALADO dijo...

Lourdes Rios: Buenas tardes querida Angélica, hermoso y con tu permiso lo hago mio...

Angélica Santa Olaya: Es tuyo mi Lulu hermosa... Me alegra que te guste... Besos...

LABERINTO ALADO dijo...

María Luisa de Urquijo: Una vez y otra vez... y me lo robo... Te quiero.

Angélica Santa Olaya: Es tuyo mi querida María Luisa... Gracias por leerme... Te quiero también... Un abrazo fuerte...

LABERINTO ALADO dijo...

Andrei Langa: El rumano tiene los mismos raízes con el castellano - el idioma latin: voy a subir tu poema a mi blog.

Angélica Santa Olaya: Gracias Andrei... Que linda sorpresa! Me encanta el rumano... es un idioma hermoso... dulcemente cercano al español... Gracias...

LABERINTO ALADO dijo...

Eva Leticia Martínez García: Que lindo, Angélica, y romántico.

Angélica Santa Olaya: Gracias Eva... Buena noche...