Tu pie sobre el mio
tu labio en mi boca...
nuestro aliento
reconociendo - se
y lo demás...
Nada más tibio y dulce
que despertar cubierta
por la sábana de tu amor...
***
Piciorul tău pus peste al meu buza ta atinsă de gura mea
respirația noastră recunoscându-se și așa mai departe...
Nimic mai gingaș și dulce decât să te trezești învelită cu plapuma dragostei tale...
Angélica Santa Olaya D. R. ©
Traducción al rumano:
Andrei Langa D. R. ©
Muchas Gracias Andrei...
7 comentarios:
Juanca Gonzalez: Lindo Angélica Santa Olaya un saludote y un abrazote bien grande...
Angélica Santa Olaya: Gracias Juanca... Un abrazote fuerte y largo de vuelta...
Marga Gago: Hermoso....
Angélica Santa Olaya: Gracias Marga! Buen día amiga!
Román Ipiña Chacón: Excelente manera de celebrar un día de ocio. Gracias, amiga por obsequiarnos tu talento... Besos...
Angélica Santa Olaya: Gracias a ti Román por leerme... Besos de vuelta amigo...
Lourdes Rios: Buenas tardes querida Angélica, hermoso y con tu permiso lo hago mio...
Angélica Santa Olaya: Es tuyo mi Lulu hermosa... Me alegra que te guste... Besos...
María Luisa de Urquijo: Una vez y otra vez... y me lo robo... Te quiero.
Angélica Santa Olaya: Es tuyo mi querida María Luisa... Gracias por leerme... Te quiero también... Un abrazo fuerte...
Andrei Langa: El rumano tiene los mismos raízes con el castellano - el idioma latin: voy a subir tu poema a mi blog.
Angélica Santa Olaya: Gracias Andrei... Que linda sorpresa! Me encanta el rumano... es un idioma hermoso... dulcemente cercano al español... Gracias...
Eva Leticia Martínez García: Que lindo, Angélica, y romántico.
Angélica Santa Olaya: Gracias Eva... Buena noche...
Publicar un comentario