69 HAIKUS EN ESPAÑOL Y ÁRABE

¡Buenas nuevas gente! ¡Mi libro bilingüe español-árabe "69 HAIKUS" ya está conmigo! ¿No es hermoso? Es pequeño, delicado, y ya está en mi maleta pues en dos días más parto hacia Cd. del Carmen, DF, Tlaxcala y lo que se vaya añadiendo para presentarlo en México... Versos de este libro fueron leídos en árabe por la poeta emirati Khulood Al Mualla durante el Primer Recital Hispano-Árabe de Poesía de la Feria Internacional del Libro de Abu Dhabi 2015 y fue, también, presentado a Her Highness Sheikha Rowda bint Mohammed bin Khalid Al Nayan de los Emiratos Árabes Unidos, a través de una entrevista que le fue realizada a Alicia La Necia invitada por ella... A nuestro regreso del verano el libro será formalmente presentado en UAE...

Sé que está de más decirlo, pero ¡¡¡¡Estoy felizzzzzz!!!!! Si mañana tuviera que partir definitivamente del Medio Oriente, lo haría satisfecha pues habré dejado un granito de literatura mexicana por estos lares... 

Gracias infinitas a mis queridos amigos, poetas y traductores Muhsin Al-Ramli y Abdul Hadi Sadoun... Pero, muy especialmente, a mi querido traductor, poeta y amigo Ahmad Yamani porque juntos iniciamos este sueño que comenzó con la traducción de un puñado de poemas... Gracias Ahmad querido... Gracias amigos, porque sin ustedes no habría sido posible... Gracias por creer en mi trabajo, ha sido maravilloso conocerlos y, más aún, poder abrazarlos en la vida real... Soy afortunada... Gracias a la vida y a Dios que ha decidido decirme "Sí" por un rato... Voy a vivirlo y a disfrutarlo... 

Si alguien está interesado en obtener un ejemplar, deje aquí su mail para contactarnos...